Vis kilden til Elämää vieraalla maalla. Norjalainen yhteisö Kotkassa 1800-luvun lopulla (masteroppgave)

{{Infoboks litteratur
| bilde = Elämää vieraalla maalla (omslag).PNG
| bildetekst = 
| tittel = '''Elämää vieraalla maalla. Norjalainen yhteisö <br>Kotkassa 1800-luvun lopulla'''
| forfatter(e) = Merja Bertling
| bidragsyter = 
| redaktør(er) = 
| redaksjonsmedlem(mer) = 
| utgiver = 
| utgivelsessted = Helsingfors Universitet
| årstall = 2003
| sideantall = 88 (inkl. kildeoversikt og vedlegg)
| format = 
| innbinding = 
| språk = Finsk
| noter = 
| id = 
| bibliotekkatalog = 
| digitalt tilgjengelig = [https://core.ac.uk/download/pdf/14915091.pdf Core.ac.uk] (pdf)
}}
Masteroppgaven '''Elämää vieraalla maalla. Norjalainen yhteisö Kotkassa 1800-luvun lopulla''' av Merja Bertling ble skrevet og levert ved Historisk institutt, Helsingfors Universitet i 2003. Tittelen kan oversettes (via Google) til ''Bosatt i et merkelig land. Det norske samfunnet i Kotka i slutten av 1800-tallet''.<ref>Ev. ''Bor i et merkelig land. Det norske samfunnet i Kotka i slutten av 1800-tallet''.</ref> Som tittelen antyder omhandler masteroppgaven norsk utvandring til Kotka i Finland &ndash; nordmenn som tok jobber innen industri og særlig sagbruk i dagens Kotka i landskapet Kymmenedalen i andre halvdel av 1800-tallet.

Selv om det finske språket gjør det meste av innholdet vanskelig tilgjengelig for norske lesere, vil oppgavens vedlegg 3, «Kotkan norjalaisia ja heidän perheensä» («Kotka-nordmennene og deres familier»), være av genealogisk og personhistorisk interesse. Vedlegget på 9 sider har i tabellarisk form en oversikt over de norske arbeiderne (123 i alt), ankomstår til Kotka, hvilken sag de arbeidet på, fødsels- og dødsår, sivil status inkludert navn på ev. ektefelle, fødested, stilling og ev. barn med fødselsår. 

Videre inneholder vedlegg 4 en kortfattet slektstavle for familien Adolfsen, som Martti Ahtisaari, Finlands president fra 1994 til 2000, stammer fra. I kildeoversikten nevnes for øvrig artikkelen «Presidentti Martti Ahtisaaren esivanhemmat» («President Martti Ahtisaaris forfedre»).<ref>Autio, Veli-Matti/Pulli, Heljä. [https://web.archive.org/web/20071127084701/http://www.genealogia.fi/vsk/44/v8-28.pdf «Presidentti Martti Ahtisaaren esivanhemmat»], ''Suomen sukututkimusseuran vuosikirja'' 44, Helsinki 1999, s. 8&ndash;28 og 312&ndash;313. Se en svensk versjon m.m. av artikkelen: Olsson, Roland. «Från Asen, Ed, till Helsingfors!» i [https://docplayer.se/15524149-December-1999-medlemsblad-nr-38-gransbygdens-slaktforskare-i-dalsland-bohuslan-och-0stfold.html ''Gräns-Posten'' desember 1999], s. 22&ndash;41.</ref>

==Diskusjonsfora, nyhetsgrupper==
* [https://forum.arkivverket.no/topic/221512-flyttet-til-finland/ #221512 Flyttet til Finland] (tema opprettet 17. april 2018 i [[Digitalarkivet]]s brukerforum).

==Referanser==
{{Referanser|}}

==Se også==
* [[Slektsforskning i Finland]]

==Eksterne lenker==
* [https://no.wikipedia.org/wiki/Martti_Ahtisaari Martti Ahtisaari] (Wikipedia, bokmål).

[[Kategori:Emigrasjonslitteratur]]
[[Kategori:Utvandring til Finland]]